może chodzi ci o wersje kinowa (puszczana w polsacie) VS reżyserska (dluzsza o ~20 min)

rezyserska,jak piszesz ok.20 min. roznicy,ale jak dla mnie sporej roznicy,tym bardziej ze sceny bardzo dobre.

możecie coś przybliżyć? Jakie sceny/różnice?

Np.kolacja Leona z Matylda,przy ktorej Matylda ma zalozona rozowa sukienke,prezent od Leona lub trening/akcja wejscia do domu handlarza gdzie Matylda strzela w niego z bliska pistoletem na farbe(nawet grzecznie go prosi by przesunal sie nieco w lewo:) ).Gdy handlarz nabiera odwagi i zaczyna "protestowac",Leoś profesjonalnie i zgrabnie,wykancza go dwoma strzalami.Matylda zas pali jego towar.No wiec o co chodzi ? Dlaczego te sceny sa wyciete i ciezko dostac cala wersje filmu ?? Cenzura ?

Ciężko dostać? Ja kilka tygodni temu kupiłem wersję reżyserską za 26zł w katowickim Saturnie.

Dlaczego sceny są wycięte? Też się zastanawiam czemu bo jakoś nie widzę nic niestosownego w nich. Część ludzi która je widziała uważa, że są zbyt brutalne i podchodzą pod pedofilie, a ja jak to słyszę to nóż mi się w kieszeni otwiera:/ Po pierwsze sceny te wcale nie są brutalne, w wielu filmach można znaleźć znacznie ostrzejsze sceny które jakoś wycięte nie są a po drugie nie ma tam nic wspólnego z pedofilią. Leon nigdy nie wyciągał rąk do Mathildy, nigdy nie wykonał żadnego ruchu. To, że 12 latka zakochała się w starszym facecie jest normalne dla dziewczynki w jej wieku.
Wydawać by się mogło że mamy 21 wiek i czasy wypraw krzyżowych za sobą, ale jak widać nadal są tacy którzy najchętniej obcięli by w tym filmie większość scen, co jest totalną głupotą bo bez tych scen film jest niepełny, one wnoszą do niego bardzo dużo.
A co do drugiego pytania, hmm teraz już nie jest problemem dostanie wersji reżyserskiej. Jest w sklepach internetowych i powinna być w Empiku, bo jakiś czas temu się tam pojawiła.
Pozdrawiam

Bo zastanawiam się czy widziałem oryginal czy wersje reżyserską. Ma ktoś więcej przykładów?

Za Wikipedią

[SPOJLER]

* Dziewczynka sprząta (uczestniczy w zabójstwach na zlecenie). Nie były dramatyczne, lecz sama idea zimnokrwistej morderczyni w wieku dwunastu lat mogła być zbyt szokująca dla cenzorów.
* Matylda pije alkohol w restauracji. Świętują jej pierwsze wykonane zlecenie. Po łyku trunku: Teraz powinieneś mnie pocałować.
* Matylda przeżywa swoją samotność. Przykłada sobie rewolwer do głowy i stawia ultimatum: Chcę miłości, albo śmierci (...) Kocham cię!.
* Założyła sukienkę, którą dostała w prezencie (nie była wyzywająca). Opowiada, jak myśli czasem o swoim pierwszym razie. Zasnęli przytuleni do siebie.


Nie wiem czy to wszystko bo nigdy nie oglądałem wersji ocenzurowanej.

to w takim razie oglądałem tę wersje rozszerzoną =] Dzięki wielkie

Wyciągam ten wątek ponieważ na pulsie dziś leciała wersja nieocenzurowana, dłuższa od tej którą oglądałam kilka razy o 26 minut!
Zmienia zupełnie odbiór filmu. Przez całe życie oglądałam nie ten film. Poleci jeszcze raz na tv puls w poniedziałek 20.02.2017 o 22.00. Polecam!

... i ja polecam :) Budzik juz od rana dzwonil "Leon w Plusie" :) A widze przez te 7 lat ze cenzura lekko odpuszcza... ps. to ja tu bylem 7 lat temu ?