Reżyserska dosadniej obrazuje całą historię, w telewizji puszczają zazwyczaj wersję krótszą, co niestety może zepsuć końcowy odbiór filmu.
W wersji reżyserskiej położono nacisk na dwie kwestie: wątek miłosny między Mathyldą a Leonem, oraz na trening Mathyldy, czyli naukę zabijania. Wersja reżyserska jest dłuższa od normalnej o ponad 20 minut.
Link do wersji reżyserskiej (132min51sek) znajdziecie na cda
[SPOILER]:
http://film.org.pl/dir_cut/leon.html - tutaj opisy scen usuniętych
Obejrzałem teraz Leona, i okazuje się że była to wersja pełna, z tymi wszystkimi scenami. Mam dziwne teraz uczucie, bo pomyślę jakie to musi być słabe bez nich. Świetne sceny, bez nich byłaby jakaś pustka, kompletnie tego nie czaje po co je ktoś zabierał, a sam się cieszę, że pierwsza przygoda. LEONEM była już tą pełna.